Советы путешественнику в Израиле.

Раздел 1: Тель-Авив и окрестности

Это уникальный опыт, собранный за 10 лет жизни в Израиле, в Кфар-Сабе, Тель-Авиве, Яффо и Бат-Яме. Он систематизирован, снабжён переводом необходимых фраз на язык иврит. Для вашего удобства все советы разбиты на лаконичные главы, в зависимости от места, в котором вы планируете потратить ваши деньги и того, что вы собираетесь на них купить. Если у вас возникнут вопросы - задавайте их в Viber, WhatsApp, (+972523161333) или по электронной почте - olga-prima2002@yandex.ru.

 

 

Магазины

В центре Тель-Авива сравнительно мало крупных супермаркетов, в основном работают небольшие минимаркеты, а крупные вынесены в район городов-спутников, где есть возможность построить большую парковку и вообще не стесняться в площади. Тем не менее, в Тель-Авиве работают несколько сетей продуктовых магазинов. Это Тив Там (не кошерная сеть), Ай-эм-Пи-Эм  (сеть работающая 24 часа) и Суперсаль (кошерная сеть). Вот адреса основных отделений, находящихся в шаговой доступности от центра города:

ТИВ-ТАМ

Dizengoff, д. 16

Dizengoff, д. 199

Nahalat Binyamin, д. 47

Ha-Yarkon, д. 115

Ben Yehuda, д. 130

АЙ-ЭМ-ПИ-ЭМ (AM:PM)

Ben Yehuda St. 30

Ahad Ha'Am St. 9

Allenby St, 115

Dizengoff St, д. 193

СУПЕРСАЛЬ

Marmorek St, д. 10

Weizmann St, д. 6

 

Найдите в Google maps ближайший к вам супермаркет любой из этих сетей и сходите туда.

Клубные карты, как правило, стоят 10 долларов в год и их можно оформить на месте, заполнив анкету, они дают право на неплохую скидку, но стоит ли это затраченного времени – решайте вы сами. Сказать о вашем желании заполнить анкету постоянного покупателя можно так: Ани роце лехиет хавер муадон, ефшар лемалет эта тофес?

Заполняете анкету на месте или дома и меняете у кассира на набор карточек: две как брелоки на ключи, одну в кошелёк. В супермаркетах можно покупать молоко, хлеб, сыр, мясо, макароны, сладости, бытовую химию, алкоголь и другие напитки. Цены на хлеб, молоко и яйца регулируются государством и везде будут примерно одинаковыми. Мясо и колбаса везде стоят по-разному. Кроме того, обратите внимание на местную специфику: в Суперсале вы не купите свиную колбаску или креветки, так как это кошерная сеть.

Еда (охель)

Еда в Израиле, если сравнивать с Европой или Латинской Америкой, и уж тем более с Россией – сравнительно дорогая. Особенно это заметно в ценах на хлеб, сладости, молоко и сыр, мясо и алкоголь. Зато очень много недорогих овощей и фруктов. Сахар, крупы, мука, макароны – тоже сравнительно дешевы.

Овощи и фрукты (яракот вэ пирот)

Овощи и фрукты лучше и дешевле покупать не в минимаркетах (там они дорогие), а на рынке или в уличных лавках. В уличных лавках покупайте смело, здесь практически не обвешивают, и не обсчитывают, это просто не принято, здесь ценят постоянного клиента. А на рынке все может быть. Пакетики для овощей и фруктов здесь бесплатные. Обычно действует самообслуживание, вы берете пакетик и кладете то, что вам приглянулось. Единственное правило – не нагружайте пакет, если вы не видите цены продукта – в зависимости от сезона цены значительно меняются. Например, артишоки в сезон стоят 7 шекелей за килограмм, а не в сезон 30 шекелей. Кроме овощей и фруктов, в уличных лавках стоит покупать грибы (шампиньоны), оливки и солености.

Словарь:

Огурцы - мелафефоним

Помидоры – агваниёт

Арбуз – аватиах

Виноград – анавим

Картошка – тапуах-адама

Яблоки – тапухим

Апельсины – тапузим

Мандарины – климантинот

Лук – бацаль

Морковь - гезер

Кабачки – кишуим

Баклажаны – хацилим

Капуста – крув

Цветная капуста – крувит

Груши – агасим

Авокадо – авокадо

Манго – манного

Клубника – тут-садэ

Черешня – дувдеваним

Грибы – питриёт

Оливки – зейтим

Солености – хамуцим

 

Чтобы узнать, сколько это стоит - тыкайте пальцем в то, что вам нужно и говорите “Кама зэ оле?». Вам найдут возможность объяснить, в крайнем случае, покажут на пальцах.

Мясо (Басар)

Мясо в Израиле сравнительно дорогое, едят курицу (мясо птицы – басар оф), индюшку (басар оду), говядину (басар эгель), баранину (басар кевес). Свинину можно встретить только в сети некошерных супермаркетов Тив-Там или в частных русских маленьких магазинчиках. Она не дорогая, цена примерно между индюшкой и говядиной. На рынке Кармель (Шук ха-Кармель) мясо дешевле, чем в магазинах.

По-настоящему экономить можно на покупке куриных крыльев (Кнафаим) -10 шекелей за кг, целой курицы (оф шалеем) – 20 шекелей за кг, и куриной печенки () – 15 шекелей за кг.

Алкоголь и напитки (алкохоль вэ штия)

Алкоголь и газировку надо брать в минимаркетах и супермаркетах, а не на рынке, где много подделок. Пиво в Израиле достаточно дорогое, даже местное (Макаби, Голд Стар). Поэтому пейте вино. Огромное количество местных марок, как правило хорошего качества, не дешевое как в Европе или Южной Америке, но оно того стоит. Это не бурда. На цене вина сказывается высокая трудозатратность, привозные материалы (деревянные бочки, пробки) и кашрут. Советую брать Баркан, Гамла, Кедем, Ярдэн, Кармель Мизрахи и другие. Зачастую привозные вина (например, Аргентинские) на полке в супермаркете будут дешевле, чем Израильские.

Молоко (халяв)

Имеет смысл покупать молоко и молочные продукты в любом супермаркете, так как цены на него контролируются государством. Обычное молоко в Тетра-пакете стоит порядка 7 шекелей и 7 шекелей стоит буханка белого резанного хлеба 750 грамм, которой вам хватит на неделю.

Молоко – халяв

Сметана – шаменет

Масло сливочное – хема

Кефир – ривьён

Сыр (гвина)

В Израиле различают Гвина цехуба – желтый и твердый сыр, и Гвина лавана – белый сыр (разнообразные мягкие сырные намазки и брынзы). Цена на сыр или колбасу в супермаркете стоит за 100 грам.

Ветчина и колбаса (Пастрама вэ накник)

Ветчина, как правило, куриная или индюшиная, вкусная и не дорогая. Сосиски куриные, не всякому придутся по вкусу. То же самое и с колбасой. Хотите купить вкусную колбасу и сосиски – идите в ТИВ ТАМ.

Хлеб (лехем)

Самый дешевый хлеб – лехем кээ парум – серый нарезанный хлеб, продается в пакетах булками по 750 грамм, он долго не портится, но это не настоящий хлеб. Настоящий хлеб продаётся в частных пекарнях или пекарнях внутри супермаркетов. Он гораздо дороже и вкуснее. Если «лехем кээ парум» 750 грамм стоит 7 шекелей, то такой же вес хлеба из частной пекарни будет варьироваться от 15 до 20 шекелей.

Хорошая альтернатива обычному хлебу – мини-багеты или лепешки-питы, обычно они уже расфасованы в пакеты по 5-10 штук и стоят 6-12 шекелей соответственно.

Готовая еда (Охель мухан)

В супермаркетах часто продаются подогретые куры-гриль, готовые паштеты и салаты, все это можно есть без опасения отравиться, требования к чистоте жестче, чем в России. Но такого разнообразия, как вы привыкли дома – вы здесь не встретите.

Уличная еда

Израильтяне любят поесть, тем более на улице, по всему городу миллион уличных кафе, от скромных, до изысканных. На каждом углу можно съесть шуарму (шварму), выпить свежевыжатый сок, кофе или съесть мороженое. Отравиться не реально.

Одежда (Бгадим)

По сравнению с едой, одежда в Израиле сравнительно не дорогая и качественная. Впрочем, это не относится к обуви и теплой одежде.

Никогда не покупайте в Тель-Авиве обувь, очень дорогая и не качественная. Это не относится только к кожаным сандалиям и еще есть пару брендовых магазинчиков, в которые я вам посоветую зайти.

Израильтяне покупают одежду, как в торговых центрах, так и в маленьких магазинчиках, так и на рынке. В торговый центр стараются попасть в период распродаж – весной и осенью. Цены на определенную вещь на распродаже могут быть в 4 раза меньше её изначальной цены. На рынке Кармель полно одежды, но качество – не очень. Гораздо лучше – перейти улицу Аленби в противоположную от моря сторону и углубиться в переулок, там находится рынок Бецалель, куда со всей страны свозят остатки распродаж, старые коллекции  и фирменные вещи из разорившихся магазинов. Здесь можно купить фирменную вещь практически за копейки.

Техника (текника)

С техникой в Израиле средне, все новинки здесь будут в разы дороже, чем в Европе, зато радует разнообразие ширпотреба. Я подскажу, где купить электробритву или чайник, если вдруг они вам срочно понадобились.

Сувениры и подарки (матанот)

Сувениры есть разные. Магнитики, благословения дому, хамсы, и т.д. можно смело покупать на рынке Кармель. Иконы, крестики, а уж тем более изделия из драгоценных металлов – только в специализированных магазинах, где на каждую вещь вам выдадут сертификат подлинности. Это же относится к предметам старины и антиквариату. Детские игрушки – в сети Шиляв, которая есть в любом крупном торговом центре. Таких центров в Тель-Авиве три – Дизенгоф-Центр, Азриэли, и Каньен Рамат-Авив.

Киоски (киоским)

В Тель-Авиве полно киосков, покупать в них можно сигареты, шоколадки, воду в больших упаковках по 6 бутылок, телефонные карточки, жвачки, хлеб, яйца, семечки, молоко. Немного дороже, чем в минимаркете, но зато не надо тащить далеко по жаре.

Транспорт.

Такси (монит)

Такси – очень удобно, если не надо далеко ехать, скачиваете себе на телефон аппликацию GettTaxi или Uber, и вперед.

А нужен ли вам автобус?

Сначала решите - а нужен ли вам аавтобус? В номерах автобусных маршрутов вы все равно не разберетесь. А вообще везде в Тель-Авиве я предпочитаю ходить пешком, город достаточно компактный. Иногда получается даже быстрее, так как много пробок. Если все-таки нужно куда-то поехать – одна поездка на автобусе стоит примерно 7 шекелей (оплата у водителя на входе в автобус), кроме того есть маршрутное такси (№4 и №5) которое провезет вас по всей улице Алленби и высадит там, где вы попросите. Если вы все-таки хотите ездить в автобусах, вам нужно приобрести карту Рав Кав, а так же знать их маршруты и расписание. Для этого скачайте приложение Moovit. Оно точно есть в AppStore и GooglePlay.

Автобус (отобус) по Израилю

Если вы решите передвигаться по Тель-Авиву и городам-спутникам на автобусе вам необходимо в целях экономии приобрести карту Рав Кав. Во-первых, вы получаете скидку на проезд примерно 20%, кроме того вы можете пересаживаться с одного автобуса на другой в течении 1,5 часа без доплаты. Катра пополняется у водителя автобуса на сумму 30, 50, 100 шекелей. Если вам нужно проехать только один-два раза - покупать катру нет резона. Жители Тель-Авива пользуются персональными картами Рав Кав, вам как туристу подойдет анонимная. Анонимную карту Рав Кав можно купить по цене 5 шек. у водителя автобуса, в автоматах или центрах обслуживания "Аль Ха-Кав" : http://www.egged.co.il/ru/Article-786,1427-%D0%A0%D0%B0%D0%B2-%D0%9A%D0%B0%D0%B2.aspx#2Автобусом можно добираться по всей стране, от Метулы до Эйлата, чем дальше – тем это выгоднее. Билеты на междугородние рейсы продаются на Центральной Автобусной Станции (Тахана Мерказит), расписание можно посмотреть на сайте.

Автобусы ходят с 5 утра до 12 ночи, за исключением второй половины дня пятницы и первой половины дня до захода солнца в субботу. Тут вас могу спасти только арабские маршрутные такси, стоянка которых возле Центральной Автобусной Станции. Они ходят с 5 утра в Иерусалим, Хайфу, Ашдод и Натанию.

Обмен валюты.

Обмен денег (Ахлафат кесэф)

Никогда не меняйте валюту в Израильских банках! Курс очень не выгодный. Лучше менять в уличных частных обменных пунктах. Обменники есть на всех центральных улицах Тель-Авива. Какой выбрать? Курсы примерно одни и те же, сравниваются по интернету, да и для сумм среднестатистического туриста лишняя копейка в ту или иную сторону не сыграет значительной роли.

Валюта: доллары или евро - не имеет значения, может быть евро чуть выгоднее продавать, так как есть существенная разница в курсе между долларом и евро. Единственное, не советую менять рубли или гривны, их, конечно, меняют в некоторых обменниках, но курс обычно очень не в вашу сторону. Вообще, большинство платежей можно осуществлять кредитной карточкой, в Израиле ею можно расплачиваться практически везде. Но наличные люди любят больше. Когда у вас наличные – вы можете и поторговаться.

При выходе из аэропорта есть обменный пункт с очень плохим курсом. Советую все же обменять в нем 50 долларов на первые расходы, мало ли что: такси, бутылка воды, поезд и т.д. Больше не меняйте, остальное в городе. Важное примечание - в субботу (шабат) обменники не работают, так что запаситесь шекелями заранее!

Общепит.

Доставка (Мишлоах)

Тель-Авивцы дома готовят мало. Много времени проводят в различных кафе. Доставка готовой еды домой – тоже довольно популярная услуга, но домой обычно заказывают что-то простое: пиццу или китайскую еду или суши. Вам будет сложно, так как нужно заказывать по телефону на иврите и еще давать номер своей банковской карты. Лучше сходите в ресторан.

Рестораны (месадот)

Цены в ресторанах очень сильно разнятся. Самые дорогие рестораны находятся на Набережной и в Тель-Авивском порту. Прежде чем пойти туда, почитайте отзывы о месте в Tripadvisor. Или спросите у своего гида. Я могу посоветовать два ресторана: «Рыбацкий» в Яффском Порту, и «Баба Яга» на ул. Аяркон, могу заказать там для вас столик, в обоих местах сравнительно не дорого, любят русского туриста, имеется меню на русском языке. Кроме того, есть апликация Тэн Бис (תן ביס0

Бар (паб)

В барах всегда всё дорого. Хороший Бар в Тель-Авиве – Маленькая Прага. Тель-Авивцы там пьют пиво. Едят там свиную ножку с картошкой. Кстати картофель-фри в Израиле – очень популярный гарнир к любому блюду и называется «ЧИПС».

Кофе (бейт-кафэ)

Кофеен здесь много, либо кофе делают по-турецки в турке, либо есть кофе-машина, классический израильский кофе – «афух» - сначала молоко, сверху кофе. А вот про чай здесь почти не слышали. Не ищите в Тель-Авиве чайных, их здесь нет, как почти нет магазинчиков с сортовым чаем.

Мороженое (глида)

В Тель-Авиве полно кафе, где продаётся мороженое. Могу рекомендовать сеть «Андрея», кроме того мороженое «Глидат Савта» в Неве-Цедек.

Фастфуд

На каждом углу в Тель Авиве можно съесть шуарму (шварму), обычно вас спросят «В пите или в Лафе?» (Бэ пита о бэ лафа?) Пита – полая лепешка, лафа – скорее небольшой лаваш. В пите мяса меньше, в лафе больше и немножко дороже. Кроме того, вас спросят – что намазать в питу – хумус, тхина, салат, чипс, хариф? Хумус – паста из нута, тхина – паста из кунжута, хариф – острый перец. Мясо обычно на выбор – либо курица (оф) либо баранина (кевес). Кроме того везже едят фалафель (шарики из нута запеченные в глубоком масле) и шницель (курица в панировке). Обычно в уличных кафешках вы платите только за булку с мясом, а салаты получаете в нагрузку. Не стесняйтесь покупать уличную еду. Тель-Авивцы едят её с огромным удовольствием и в гигантских количествах. Это действительно вкусно. И очень экономно.

Связь.

Сотовая связь в Израиле хорошая, но дорогая. В Тель-Авиве действует зона Fri WiFi. Если вы выедите из Тель-Авива - бесплатный WiFi есть не везде. Поэтому есть два пути сэкономить. Первый — не покупать местную симкарту и пользоваться общественным WiFi. Он есть почти в каждом кафе. Чтобы получить пароль, спросите у официанта: «Эйзэ сисьма Вай-Фай кан?» (Какой пароль от WiFi?). Бесплатный открытый интернет есть в каждом торговом центре, во всех Макдоналдсах, Старбаксах, Бургер Кингах и почти во всех кинотеатрах. В принципе, неделю без местной симки можно просуществовать.

Сотовая связь (Селком, Оранж, Пелефон, Хот-Мобайл)

Если же телефонная связь по Израилю вам нужна, то придется покупать сим. Паспорт при покупке карты типа БИГ-ТОК или ТОКМАН не нужен. Израильтяне очень редко пользуются такими симками (в основном школьники и пенсионеры), чтобы контролировать расходы на звонки. У большинства подключение через сотовых операторов, там разные тарифы и тарифные планы, для такого подключения нужен и паспорт и счет в банке, это не вариант для туристов, у туристов есть только опция покупки симки и вложения на нее денег. Тарифы на такие симки выше, чем при стационарном подключении и вряд ли сильно зависят от оператора. Самая дешевая симка мне попалась в магазине Оффис-дипо (супермаркет канц.товаров и офисной техники) - 30 шекелей.

Тарифы примерно одинаковые у основных операторов.

http://www.orange.co.il/ru-ru/rus/cellular/service_plans/deals/big_talk/

Продавец сам помогает вставить симку в телефон, сам всё настраивает.

Она работает моментально. Пополнять можно в таких же офисах или киосках. Звонки дороговатые, если не хватит – пополните в одном из магазинчиков сотовой связи.

Также скажите продавцу следующее: “Тиршом ли бевакаша аль ха петек, эйх ливдок хешбон?” (Напишите мне, пожалуйста, на бумажке как проверить баланс?)

Если у вас остались вопросы — пишите мне в Viber, Facebook или WhatsApp (+972523161333 Ольга, гид по Израилю)

Эта форма отправки доступна только со стационарного компьютера. Обязательно укажите ваш e-mail или телефон, чтобы я могла связаться с вами:

© 2015 «яффо турс».

 

Укажите здесь ваше имя, e-mail или телефон, напишите сообщение и мы вам ответим:

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now